Saltar al contenido principal

Tu ada, tu voz

Cada ada de tu cartera es un voto. Miles de personas ya están dando forma al futuro de Cardano. Únete a ellas.

... 
... 
... 
... 

Cómo funciona la gobernanza de Cardano​

Cardano is governed by its community. Three groups vote on proposals that shape the network. Together, they decide on everything from protocol upgrades to treasury funding.

¿Nuevo en el tema? Quién creó Cardano y quién lo gestiona hoy explica el contexto de forma sencilla, y el glosario define qué son un DRep, una acción de gobernanza y la constitución.

To see it step by step, How Cardano decides walks through who votes, how every vote is counted, and where your ada fits in.

Representantes delegados
Los DReps votan las propuestas de gobernanza en nombre de los titulares de ada que les delegan su voto.Qué se espera de ellos
Operadores de stake pools
Los SPOs validan transacciones y votan los hard forks, los parámetros de seguridad y las mociones de desconfianza.Qué se espera de ellos
Comité Constitucional
El Comité Constitucional garantiza que las propuestas de gobernanza se ajusten a la constitución de Cardano.Qué se espera de ellos
Juntos, representan, validan y defienden la gobernanza de Cardano. Ningún grupo puede decidir en solitario.

Ver qué espera la comunidad de ellosSee how every vote is counted


Elige tu camino​

Aprende cómo funciona la gobernanza

¿Nuevo en la gobernanza de Cardano? Lee la constitución, explora los gráficos de acciones de gobernanza o revisa las herramientas de gobernanza para entender cómo una propuesta pasa de la presentación a la entrada en vigor.

Delega tu poder de voto

Ya tienes poder de voto. Al delegar prestas tu voto a un Representante Delegado (DRep) que vota en tu nombre. Tus ada nunca salen de tu cartera, solo se aplica una pequeña comisión de transacción, y puedes cambiar de DRep cuando quieras.

Conviértete en DRep

Representa a tu comunidad y define la política de Cardano. Los DReps participan activamente en la gobernanza, se mantienen informados sobre las propuestas y votan en nombre de quienes les delegan. Se requiere un depósito reembolsable de 500 ada que se devuelve al darte de baja como DRep.


Compara tus opciones​

Qué implica cada opción

Here is what each choice asks of you and what it gives you in return.

  • Don't delegate

    Tiempo
    Nothing to set up.
    Coste
    Nada.
    Lo que obtienes
    No decisions to make.
    Keep in mind
    Governance decisions are made without your stake.
    Quién puede verlo
    Nothing new is recorded on the chain.
  • Delegate

    To a DRep, Abstain or No Confidence

    Tiempo
    A few minutes to set up. If you pick a DRep, look at their votes now and then.
    Coste
    A transaction fee, typically less than 0.2 ada. No deposit.
    Lo que obtienes
    Your stake takes part in governance through the option you choose, and you can switch at any time.
    Keep in mind
    A DRep may vote differently than you would, or stop voting. Abstain and No Confidence apply a fixed rule to every vote.
    Quién puede verlo
    Your choice is recorded on the chain and linked to your stake address.
  • Become a DRep

    Tiempo
    Regular time to read proposals, vote and explain your votes.
    Coste
    A deposit of 500 ada, returned when you retire, plus transaction fees.
    Lo que obtienes
    A direct vote on treasury withdrawals, protocol changes and the constitution, weighted by the stake delegated to you.
    Keep in mind
    The protocol does not pay DReps. Delegators expect you to explain your votes.
    Quién puede verlo
    Every vote is recorded on the chain under your DRep ID, with a link to any rationale you publish.

Preguntas frecuentes​

Respuestas a preguntas habituales sobre delegación y gobernanza.

Todo lo que necesitas saber para participar con confianza.

Preguntas populares
Primeros pasos

No. Delegation is completely non-custodial. Your ada never leaves your wallet. You are only lending your voting power to a DRep, not transferring any funds.

Delegating your voting power to a DRep is free beyond the standard transaction fee (typically less than 0.2 ada). There is no deposit required for delegation.

Delegación

Yes, you can change your DRep at any time. Simply delegate to a different DRep and the change takes effect in the next epoch.

Yes, and most ada holders do exactly that. DRep delegation and stake pool delegation are two independent actions that delegate two different things from the same ada.

Stake pool delegation points your stake at a pool operator who produces blocks, and in return you earn a share of block rewards. DRep delegation assigns the voting power of that same stake to someone who votes on governance proposals. Your ada is never locked, spent, or moved in either case. Both are just on-chain signals attached to your stake address.

Because they run on different rails (block production vs. governance), the two delegations don't compete. You can change either one independently, and you keep earning rewards the whole time.

If you don't delegate your voting power, your ada does not count toward any governance vote. Your voice goes unused. Delegating ensures your stake contributes to the decisions that shape Cardano.

Since the Plomin hard fork, staking rewards can only be withdrawn once your stake key also has an active vote delegation, to a DRep, Abstain or No Confidence. Your rewards keep adding up in the meantime. A proposed change, CIP-181, would remove this requirement with a future hard fork.

A DRep who goes 20 epochs, at least 100 days, without voting or updating their registration is marked inactive. Epochs without open proposals do not count toward that limit. While your DRep is inactive, your stake no longer counts in governance votes.

Your ada and your staking rewards are not affected. The DRep becomes active again as soon as they vote or update their registration, and you can switch to another DRep at any time.

Yes. Every delegation is recorded on the blockchain, so anyone can look up which DRep or voting option a stake address has chosen. The address itself does not contain your name. It is pseudonymous, so anyone who can link it to you, for example because you posted it publicly, can also see your choice.

DRep votes are public too. Many DReps publish a rationale with each vote so their delegators can follow their reasoning.

Técnico

Delegation becomes active at the start of the next epoch. Epochs on Cardano last 5 days, so it can take up to 5 days for your delegation to take effect.

Rol del DRep

Registering as a DRep requires a refundable deposit of 500 ada. This deposit is returned when you retire as a DRep. There is also a standard transaction fee for the registration.

The protocol does not pay DReps for voting. Apart from transaction fees, the only ada involved is the 500 ada deposit, which you get back when you retire as a DRep.

Fundamentos de gobernanza

Instead of delegating to a specific DRep, you can choose one of two automatic voting options:

  • Abstain keeps your stake out of every vote, it is not counted for or against any proposal
  • No Confidence counts as a No on every governance action, except a motion of no confidence in the Constitutional Committee, where it counts as a Yes

A governance action is an on-chain proposal that can change how Cardano works. There are several types, including protocol parameter changes, hard fork initiations, treasury withdrawals, and constitutional amendments. Each type requires different approval thresholds from DReps, SPOs, and the Constitutional Committee.

The constitution changes only through an on-chain governance action that DReps ratify with at least 75% of their stake and the Constitutional Committee approves.

Before that, you can raise your idea on Intersect's Constitutional Amendment Portal. Submit a Constitutional Amendment Proposal to propose new wording, or a Constitutional Issue Statement to describe a problem without a fix. Both are discussed in public before any governance action is submitted.

¿No sabes por dónde empezar?

Recorre una breve guía para entender tus opciones y encontrar el papel en la gobernanza que mejor encaja contigo.

Un modelo que no deja a nadie atrás y entrega el poder a todos.

La gobernanza de Cardano ha pasado de la visión a la realidad. Con una constitución ratificada, DReps activos y una tesorería financiada, la comunidad dirige hoy el futuro de la red. La descentralización ya se vive en la práctica.


Lo que la gobernanza ha logrado​

La gobernanza de Cardano no es teórica. La comunidad toma decisiones reales en cada epoch.

Portal de enmiendas constitucionales abierto
August 2026

Portal de enmiendas constitucionales abierto

Intersect abrió el Portal de Enmiendas Constitucionales para pruebas alfa, ofreciendo a la comunidad un espacio estructurado para proponer, discutir y refinar cambios en la constitución de Cardano.

Constitución
Segunda elección del Comité Constitucional
September 2026

Segunda elección del Comité Constitucional

Los DReps y los SPOs ratificaron la actualización del comité de 2026 en la epoch 653, cubriendo cuatro puestos del Comité Constitucional. Los nuevos miembros toman posesión en la epoch 654.

Comité
SPOs y DReps votaron los límites de Plutus
February 2026

SPOs y DReps votaron los límites de Plutus

La comunidad votó sobre el aumento de los límites de ejecución de Plutus para ampliar la capacidad de los contratos inteligentes, de modo que las DApps puedan ejecutar más lógica por transacción.

Protocolo
Constitución actualizada con un 79 % de apoyo
January 2026

Constitución actualizada con un 79 % de apoyo

La comunidad de Cardano ratificó una constitución actualizada mediante la gobernanza on-chain, con normas más estrictas de transparencia y de rendición de cuentas independiente.

Constitución
Hard fork al protocolo v11 aprobado
July 2026

Hard fork al protocolo v11 aprobado

El hard fork van Rossem llevó a Cardano al Protocolo Versión 11 el 18 de julio de 2026, tras la aprobación on-chain de la acción de inicio de hard fork por parte de los DReps, los SPOs y el Comité Constitucional.

Protocolo
Comité Constitucional elegido
September 2025

Comité Constitucional elegido

La comunidad eligió el primer Comité Constitucional mediante una acción de gobernanza on-chain.

Comité
Retiros de la tesorería ejecutados
August 2025

Retiros de la tesorería ejecutados

La comunidad votó para financiar proyectos directamente desde la tesorería de Cardano y destinar recursos al crecimiento del ecosistema.

Tesorería

Cómo delegar​

Delega en 4 pasosTú delegas. Los DReps representan. La comunidad decide.
Paso 1 de 4

Consigue una cartera compatible

Las carteras de Cardano más populares admiten la delegación en gobernanza. Si ya tienes una cartera con ada, ya está todo listo.

La gobernanza on-chain es la forma en que Cardano evoluciona.Más información sobre la gobernanza

Términos sobre Governance que deberías conocer